Vous pouvez masquer le texte « nombre de nuits » en modifiant le code CSS du moteur de réservation. Allez dans « Paramètres -> Moteur de réservations -> Gérer les moteurs de réservation -> Modifier CSS » et ajoutez le code CSS suivant :

#book_nights { display:none; }